حبيت افرفشكم حبتين.........يللا اضحكوا

Ha ha a ha a .. .. he e heheheh ehe .. … ho h oh
************************************************** **************
دي اخطاء بعض الطلاب اثناء حل تمارين الترجمة من العربية إلى الانجليزية .. .. - -


أنا أدفع الحساب ‎= I push
the mathematics o إنه أُمي ‎= He is my mother
o السلطة المطلقة ‎= Divorced salad
o جوز هند ‎= Hinds Husband
o جوزين جوارب ‎= Two husbands of socks

o خطر على بالي ‎= Danger on my mind
o خليها على حسابي ‎= Keep it on my mathematics

o راحت عليك ‎= She went on you
o ظروف قاهرة ‎= Cairo envelopes
‎
o كفيل ‎= Like an elephant
o لا يمت لي بصلة ‎= He does not die to me an onion
o لم أهرب قط ‎= I never escaped a cat
o معمول بالجوز ‎= Made in husband
o مكتب المراجعات ‎= Vomit office

يللا عايزة اشوف الضحكة
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
الع............الع

ههههههههههههههههههاااااااااااااااااا
شكرااااااااااااا على هذة الترجمة المضحكة

ههههههههههههههههههههههههههه كتير حلوة
بس ما يهون علينا المنتدى

هههههههههههههههههه.... مبدعين في الترجمة ...

[size=[/size]هههههههههههههه شكرا حلوة

هههههههههههههه ححححححححححححححححححححححححححححححححح
شكرا على الموضوع المضحك حححححححححححححححححححح